EPIST. En filosofia de la ciència, es refereix a l'afirmació que no és possible establir relacions i comparacions entre diverses teories científiques -siguin producte de l'evolució del coneixement científic, siguin simples teories rivals- per decidir quina d'elles és més verosímil, o per reduir-les o traduir-les unes a altres, quan es presentin com a maneres de parlar diferents sobre aquest. Th.S. Kuhn, en explicar el desenvolupament del coneixement científic mitjançant revoluciones que es deuen a canvis de paradigma, sosté la incommensurabilitat entre les teories dels paradigmes rivals. P. Feyerabend, que defensa la presència d'elements irracionals en la ciència, creu que qui sosté la conmensurabilidad entre diverses teories ho fa portat simplement per l'ànsia de protegir l'absoluta racionalitat científica. Teories incommensurables poden ser, per exemple, la cosmologia ptolemaica i la copernicana, o la mecánica clàssica i la física relativista.